Tratamiento para cáncer avanzado de pulmòn de células no pequeñas

Explore su Pròxima opciòn

Tarceva se utiliza en los pacientes que sufren de cáncer de pulmòn de células no pequeñas (NSCLC, por sus siglas en inglés) en etapa avanzada que han recibido como mínimo un régimen de quimioterapia previa que no haya dado resultado.

Introducciòn

NSCLC es el tipo más común de cáncer de pulmòn². Quizá ya haya tenido cirugía o radioterapia para eliminar un tumor o reducir su tamaño. Sin duda alguna, ha recibido como mínimo un tipo de quimioterapia. Por este motivo, su oncòlogo podrá considerar si puede beneficiarse con una nueva opciòn en tratamientos contra el cáncer llamada Tarceva.

¿Qué es Tarceva? Tarceva es una pastilla que se ingiere por vía oral para tratar el cáncer. Los pacientes que tienen NSCLC en etapa avanzada y que han recibido como mínimo un régimen de quimioterapia que no dio resultado toman Tarceva1. Modo de operaciòn de Tarceva Tarceva es un tratamiento que se dirige a objetivo se specíficos. A diferencia de muchas otras quimioterapias tradicionales, Tarceva afecta determinadas actividades celulares.1,3 Tarceva está diseñada para bloque arel crecimiento de células tumorales concentrándose en la proteína HER1/EGFR. Esta proteína es importante para el crecimiento celular en NSCLC 1,3. HER1/EGFR existe en la superficie de algunas células cancerosas y células normales. Consulte la informaciòn adicional sobre el modo de operaciòn de Tarceva. También puede aprender más detalles sobre Tarceva en www.tarceva.com.

Ventajas posibles de Tarceva

Se ha demostrado que Tarceva ayuda a extender la vida de algunos pacientes. En un estudio clínico, el 31.2% de los pacientes que tomaban Tarceva estaban vivos un año después de iniciar el régimen con Tarceva, comparado con el 21.5% de los pacientes que tomaron un placebo1.

Retrasa el crecimiento tumoral

Tarceva puede retrasar o detener el crecimiento del cáncer e incluso reducir el tamaño de los tumores en algunos pacientes.^1,3

Resulta conveniente

Tarceva es una pastilla que se ingiere porvía oral una vez al día, según lo recetadopor su médico1.

Informaciòn importante de seguridad

Todos los medicamentos presentan la posibilidad de producir algunos efectos secundarios. Tarceva puede causar algunos efectos secundarios poco comunes, pero que pueden ser graves. Entre estos efectos pueden incluirse los siguientes:

Según estudios clínicos, hubo informes poco frecuentes sobre una lesiòn pulmonar conocida como enfermedad pulmonar intersticial (ILD, por sus siglas en inglés). Los informes de ILD han sido graves y han incluido muertes en los pacientes que recibían Tarceva para el tratamiento de NSCLC o de otros tipos de cáncer. En todos los estudios, el índice general de ILD era del 0.6% aproximadamente. No se evidenciò diferencia alguna en el número de pacientes con ILD que tomaron Tarceva, comparado con aquellos que tomaron placebos.¹

Si sufre de manera repentina dificultades para respirar o dichas dificultades empeoran progresivamente, llame a su médico.

Tarceva puede perjudicar al feto o puede presentar el riesgo de la pérdida del embarazo. Las mujeres deben evitar quedar embarazadas olactar mientras toman Tarceva.¹

Tarceva puede producir problemas hepáticos. Su médico podrá efectuar análisis de sangre periòdicos para comprobar la condiciòn del hígado.

Llame a su médico de inmediato si se le presentan estos signos o síntomas1 Diarrea grave o persistente, náuseas, pérdida del apetito o vòmitos. Apariciòn o empeoramiento de falta de aliento o tos desconocida. Irritaciòn ocular.

Antes de comenzar a ingerir Tarceva

• Según estudios clínicos, el tomar otros medicamentos con Tarceva podría afectar la efectividad de Tarceva en su organismo. Informe a su médico si está tomando otros medicamentos recetados, de ventalibreo suplementos a base de hierbas.¹
• Algunos medicamentos, como los diluyentes de la sangre Coumadin® (warfarina), pueden aumentar el riesgo de hemorragia si los toma con Tarceva.¹
• Los problemas hepáticos pueden modificar los niveles de Tarceva en el torrente sanguíneo; informe a su médico si tiene antecedentes de enfermedades hepáticas.¹

Coumadin® es una marca registrada de Bristol-Myers Squibb Company. Consulte la informaciòn completa de receta en el sobre posterior que acompaña al producto.

Qué esperar de los efectos de Tarceva

Còmo controlar los efectos secundarios comunes de Tarceva

Erupciones cutáneas y diarrea fueron los efectos secundarios más comunes relacionados con Tarceva1. Por lo general, sus efectos fueron leves4. Según estudios clínicos, ocurrieron erupciones cutáneas y diarrea severas en el 9% y el 6% de los pacientes, respectivamente. También pueden presentarse otros cambios en la piel. Conforme a un estudio clínico, Tarceva no presentò algunos de los efectos secundarios de la quimioterapia tradicional, tal como una baja cuenta de glòbulos blancos para combatir infecciones. La pérdida total del cabello también fue menos común con Tarceva.^1,4,5

Informe a su médico o enfermera si sufre algún efecto secundario. Usted también puede adoptar algunas de las siguientes medidas para aliviar los efectos secundarios.

Efecto secundario	Sugerencias de autoayuda
Erupciòn y otros cambios en la piel. Poco después de comenzar a tomar Tarceva, podrá aparecer un sarpullido, con mayor frecuencia en la parte superior del cuerpo o en la cabeza. Podría tener el aspecto de acné o piel reseca. Esta es una reacciòn común a Tarceva. Su médico podrá recetarle medicamentos para ayudar a sanar la erupciòn o la piel reseca. Si la ingestiòn de Tarceva le produce un sarpullido, no deje de tomarla a menos que su médico se lo indique.	Lave la parte afectada conun jabòn suave. Use una lociòn humectante suave en el área afectada. Evite exponerse al sol
Diarrea. La diarrea, que probablemente ocurrirá dentro de la primera o segunda semana del tratamiento con Tarceva, puede tratarse con antidiarreicos de venta libre. Pregunte a su médico qué medicamento es el adecuado para usted. Si empeora la diarrea, informe a su médico.	Beba pequeños sorbos de agua amenudo durante el día. Consuma alimentos suaves, como pan tostado y galletas. Evite las comidas muy condimen-tadas, las frutas y la cafeína.

Còmo tomar Tarceva

Tarceva es una pastilla que se ingiere una vez al día. La dosis recomendada es de 150 mg diarios.¹

• Tome Tarceva todos los días, según lo recetado por su médico.
• Tome Tarceva a la misma hora cada día entre comidas (al menos una hora antes o dos horas después de comer).
• Si olvidò tomarla a la misma hora acostumbrada, ingiera Tarceva en cualquier momento durante el mismo día entre comidas.
• Si se olvida de tomar el medicamento un día, tome la dosis normal aldía siguiente. No duplique la dosis diaria recetada de Tarceva.
• Siga las instrucciones de su médico en cuanto a còmo tomar Tarceva.
• A diferencia de otros tratamientos para el cáncer, no es necesario adoptar precauciones de manejo especiales con Tarceva.
• Informe a su médico si toma otros medicamentos y suplementos, incluso vitaminas y productos a base de hierbas.

¿Está dando resultado Tarceva?

¿Còmo sabrá si Tarceva realmente está actuando para retardar elprogreso de su NSCLC?

Visitas de seguimiento regulares

Las visitas de seguimiento regulares con su médico son la mejor manera de darse cuenta si Tarceva está surtiendo efecto.

• Como parte de su examen físico, le podrían tomar radiografías del pecho o una de tomografía computada (CT, por sus siglas en inglés), así como otras pruebas con generaciòn de imágenes.²
• Pueden utilizarse los resultados de estas pruebas para determinar si el tumor ha dejado de crecer o de esparcirse a otras partes del cuerpo.²

La importancia del apoyo afectivo

Su familia y amigos pueden ayudarle a sobrellevar la enfermedad y el tratamiento consiguiente. Puede pedirles lo siguiente:

• Que lo acompañen a sus citas con el médico. Pueden ayudarle a recordar qué debe preguntar al médico para poder planear mejor su tratamiento.
• Que le ayuden a llevar la cuenta de todos los efectos secundarios que pueda sufrir y a contárselos a su médico.
• Hacer mandados para usted si no se siente con las energías para hacerlos por su cuenta.
• Escucharle cuando tenga deseos de hablar sobre su enfermedad.
• Unirse a un grupo de apoyo junto con usted para escuchar las experiencias de otros y compartir las propias.
• Ayudar con las cuestiones de seguro médico que puedan surgir. (Si desea informaciòn adicional sobre cuestiones de seguro médico, consulte la secciòn "¿Còmo puede pagar el tratamiento con Tarceva?").
• Cuidarse a sí mismos y así estar listos para ayudarle cuando lo necesite.

Usted puede vivir con NSCLC con mayor facilidad si cuenta con el apoyo afectivo de su familia y amigos.

Referencias:
1.Informaciòn de receta completa de Tarceva™ (erlotinib), OSI Pharmaceuticals, Inc., 2007.
2. Jahan T, Glassberg A, Cornett P, et al. en: Dollinger M, Tempero M, Rosenbaum EH, Mulvihill SJ, redactores de Everyone's Guide to Cancer Therapy: How Cancer IsDiagnosed, Treated, and Managed Day to Day (Guíapara todos de terapias para el cáncer: diagnòstico y tratamiento diario del cáncer). Kansas City, MO: Andrews McMeel Publishing; 2002:608-617.
3. Akita R,Sliwkowski M. Preclinical studies with erlotinib (Tarceva) (Estudios preclínicos con erlotinib o Tarceva).Semin Oncol. 2003;30 (suplemento 7):15-24.
4. Datosarchivados, OSI Pharmaceuticals, Inc.
5. National Cancer Institute. Chemotherapy and You. A Guide to Self-Help During Cancer Treatment (La quimioterapia y usted: guía de autoayuda durante el tratamiento del cáncer). Bethesda, MD: National Institutes of Health;2003: publicaciòn de NIH 03-1136.
6.Baselga J. Whythe epidermal growth factor receptor? The rationale for cancer therapy (¿Por qué el receptor del factor decrecimiento epidérmico? Las bases de la terapia para el cáncer). Oncologist. 2002;7 (suplemento 4):2-8.

Para obtener informaciòn adicional, llame a1-877-Tarceva (1-877-827-2382)

Este material es un servicio educativo de Genentech BioOncology y OSI Oncology.